სახლში მინდა ქართულად | I Want to Go Home qartulad
სახლში მინდა ქართულად | I Want to Go Home qartulad
ჯო ველმანი, ამერიკელი მულტიპლიკატორი კლივლენდიდან, რომელიც აღარავის ახსოვს თავის სამშობლოში, საფრანგეთში მიდის თავის პარტნიორთან ლანასთნ ერთად, რათა დაესწროს მულტიპლიკაციურ გამოფენას პარიზში, სადაც მისი ნამუშევრებია წარმოდგენილი. მას ასევე დიდი იმედი აქვს, რომ შეურიგდება თავის ქალიშვილს ელსის, რომელიც უკვე ორი წელია პარიზში სწავლობს, გაექცა რა ამერიკული ცხოვრების წესს, რომლის ტიპიურ წარმომადგენლადაც თავის მამას თვლის. ელსი მიამიტად და უგონოდაა შეყვარებული ფრანგულ ლიტერატურაზე და სურს გაიცნოს პროფესორი კრისტიან გოტიე, ფლობერის ბრწყინვალე სპეციალისტი, რომელიც ამავე დროს კომიქსების დიდი მოყვარულია. მამისა და ქალიშვილის შეხვედრა სასიამოვნო არ გამოდგება, თუმცა ელსი დათანხმდება გაატაროს უიკენდი ჯოისა და ლენასთან ერთად გოტიეს დედის, იზაბელის, აგარაკზე. იქ გამართულ მასკარადზე, რომელიც კომიქსების თემატიკითაა შთაგონებული, ყველა მომქმედი გმირს მოუწევს გადააფასოს აწყო და წარსული ურთიერთობები...
მსახიობები:Catherine Leterrier, Christian Ferry, Thi-Loan Nguyen, Marin Karmitz, Albert Jurgenson, Alain Resnais, Jacques Saulnier, John Kander, Jules Feiffer, Charles Van Damme, Adolph Green, Laura Benson, Linda Lavin, Gérard Depardieu, François-Eric Gendron, Geraldine Chaplin, Georges Fricker, Caroline Silhol, Micheline Presle, John Ashton, Patrick Bonnel, Isabelle Wolfe, Jean-Marc Cozic, Tony Dias, Alain Fromager, Peter Hudson, Raphaëline Goupilleau, Lucienne Hamon, Emmanuelle Chaulet, Françoise Bertin
მოკლე აღწერა:
ჯო ველმანი, ამერიკელი მულტიპლიკატორი კლივლენდიდან, რომელიც აღარავის ახსოვს თავის სამშობლოში, საფრანგეთში მიდის თავის პარტნიორთან ლანასთნ ერთად, რათა დაესწროს მულტიპლიკაციურ გამოფენას პარიზში, სადაც მისი ნამუშევრებია წარმოდგენილი. მას ასევე დიდი იმედი აქვს, რომ შეურიგდება თავის ქალიშვილს ელსის, რომელიც უკვე ორი წელია პარიზში სწავლობს, გაექცა რა ამერიკული ცხოვრების წესს, რომლის ტიპიურ წარმომადგენლადაც თავის მამას თვლის. ელსი მიამიტად და უგონოდაა შეყვარებული ფრანგულ ლიტერატურაზე და სურს გაიცნოს პროფესორი კრისტიან გოტიე, ფლობერის ბრწყინვალე სპეციალისტი, რომელიც ამავე დროს კომიქსების დიდი მოყვარულია. მამისა და ქალიშვილის შეხვედრა სასიამოვნო არ გამოდგება, თუმცა ელსი დათანხმდება გაატაროს უიკენდი ჯოისა და ლენასთან ერთად გოტიეს დედის, იზაბელის, აგარაკზე. იქ გამართულ მასკარადზე, რომელიც კომიქსების თემატიკითაა შთაგონებული, ყველა მომქმედი გმირს მოუწევს გადააფასოს აწყო და წარსული ურთიერთობები....
ამჯერად მეტრაფი პენსიაში გასვლამდე რამოდენიმე დღით ადრე რიგსი მას ყოფილი კორუმპირებული პოლიციელების მიერ იარაღის გატაცების საქმის ძიებაში გაახვევს.შედეგად ერთგული მსახური სრულიად არალოგიკურად სამსახურში დარჩენას აირჩევს,მიუხედავად იმისა რომ ამისი კონკრეტული მიზეზი არ არსებობს – პირიქით მოხუცებული ძლივს გადაურჩა სიკვდილს. რიგზისა და გამომძიებელ ქალბატონის ლორნა ქოულის შორის სერიოზული რომანი იწყება.ლორნა საყვარელ მამაკაცს გამუდმებით უმტკიცებს,რომ გარემოს უამრავი პრობლემის შექმნა შეუძლია...
ზვიგენთა მაფიოზური კლანის მეთაურის შვილის მკვლელობამ მთელი წყალქვეშა სამყარო შეძრა. მთავარი ეჭვმიტანილი, ოსკარი, დაუნდობელ შურისმაძიებელთა სასტიკი დევნის ობიექტი გახდა...
ბევერლი ჰილზში მისი პირველი დაუვიწყარი საქმიდან ორმოცი წლის შემდეგ, დეტროიტელი პოლიციელი აქსელ ფოული ისევ ბრუნდება დანაშაულების გაოსაძიებლად და ამავდროულად ქაოსში ხვევს ქალაქს.
დიასახლისი მამა ბრაიანი იღებს მოწვევას კიდევ ერთი დიასახლისი მამის ბავშვთა წვეულებაზე, მაგრამ ყველაფერი სრულიად ცუდად მიდის და ქაოსში იზრდება ჩხუბით, განგსტერებით, სროლითა და აფეთქებებით.
მეტრაფი დაოჯახებულია, რიგზი კი ჯერ კიდევ უდარდელი უცოლო მამაკაცია, მაგრამ უკვე წინასწარ ფიქრობს ხოლმე, სანამ გამოუვალ სიტუაციაში გაებმევა. ჩვენს გმირებს ამჯერად "ცუდი ბიჭები" ეწინააღმდეგებიან, დიპლომატები, რომლებიც ნარკოტიკების კონტრობანდით არიან დაკავებულნი...
თავმდაბალი და მორცხვი ბანკის მოხელე აღმოაჩენს ძველებურ, ჯადოსნურ ნიღაბს, რომელიც მის ყველაზე იდუმალ სურვილებს გამოააშკარავებს. ნიღბის მეშვეობით იგი ყოვლისშემძლე სუპერგმირად იქცევა და ჯადოსნური ნიღბის მაძიებელ განგსტერებს დაუპირისპირდება...
თავისი სახელის მარადიულობაზე მეოცნებე მილიარდერი იღებს ფილმის დაფინანსებას, რომელზეც, მისი იდეით, მხოლოდ „საუკეთესო საუკეთესოთაგანი“ უნდა მუშაობდეს. სურათის რეჟისორი ექსცენტრიული ლოლა კუევასია, მსოფლიო კინოფესტივალების ფავორიტი. მთავარი როლებისთვის ის იღებს ორ ნიჭიერ, მაგრამ სრულიად განსხვავებულ მსახიობს. ერთი ჰოლივუდის ვარსკვლავი და სექსსიმბოლოა, მეორე კი სერიოზული თეატრალური არტისტი. რეპეტიციები იქცევა ორი ეგოს შეჯიბრში და მეტოქეები არ აპირებენ ერთმანეთის დათმობას...
ყოფილ მკვლელ დენს შობის დღესასწაულზე შვილებთან ერთად დასვენება სურს. მაგრამ როდესაც გაიგებს, რომ მის ქალიშვილს საკუთარი გეგმები აქვს, ოჯახთან ერთად ლონდონში მოგზაურობას გეგმავს, თუმცა მოულოდნელად ისინი მტრის სამიზნეები ხდებიან...
მოხეტიალე დეტექტივები მარტინ რიგსი და როჯერ მურტო ამჯერად ჩინელ მაფიოზს, ვა სინგის კუს გადაეკვეთებიან, რომელიც მონებით ვაჭრობს და ყალბ ფულს ბეჭდავს. რიგსს და მურტოს ამ ბოროტმოქმედის დამარცხება აქვთ მიზნად დასახული...
