შობის გადატანა ქართულად | Surviving Christmas qartulad
შობის გადატანა ქართულად | Surviving Christmas qartulad
დრიუ მარტოხელა ახალგაზრდაა, მას არავინ ჰყავს და როგორც წესი შობას მარტოობაში ატარებს, ერთხელაც ის გადაწყვეტს დაიქირაოს მთელი ოჯახი, რათა შობის დღესასწაულზე მარტო არ იყოს...
მსახიობები:Ben Affleck, Patricia Whitcher, Randy Edelman, Deborah Kaplan, Harry Elfont, Peter Lyons Collister, Betty Thomas, Jenno Topping, Erin Stam, Mike Mitchell, Jennifer Ventimilia, Joshua Sternin, Tad Griffith, Makiko Carlson, James Gandolfini, Christina Applegate, Catherine O'Hara, Josh Zuckerman, Bill Macy, Jennifer Morrison, Udo Kier, David Selby, Stephanie Faracy, Stephen Root, Sy Richardson, Tangie Ambrose, John 'B.J.' Bryant, Peter Jason, Phill Lewis, Wynn Irwin, Smalls, Kent Osborne, Tom Kenny
მოკლე აღწერა:
დრიუ მარტოხელა ახალგაზრდაა, მას არავინ ჰყავს და როგორც წესი შობას მარტოობაში ატარებს, ერთხელაც ის გადაწყვეტს დაიქირაოს მთელი ოჯახი, რათა შობის დღესასწაულზე მარტო არ იყოს....
მას შემდეგ, რაც თოვლის ბაბუა გაიტაცეს, ჩრდილოეთ პოლუსის უსაფრთხოების ხელმძღვანელი უნდა გაერთიანდეს ცნობილ ჰაკერთან ხიფათით აღსასვე მისიაში - შობის გადასარჩენად...
ბრედი და კეიტი ცდილობენ მშობლებთან ერთად შეხვდნენ შობას. მაგრამ პრობლემა ის არის, რომ ორივეს მშობლები გაშორებულები არიან და მათ ერთ დღეში ოთხ ადგილას უნდა მოასწრონ მისვლა...
ყველასათვის საყვარელი პერონაჟის - გრინჩის ანიმაციური ვერსია, სადაც ის კვლავ შეპყრობილია შობის ჩაშლის სურვილით, ამ დროს კი ჰუვილის მაცხოვრევლები თავიანთი ყოველწლიური წვეულებისთვის გრანდიოზულ სამზადისში არიან და წარმოდგენაც არ აქვთ, წინ რა ელოდებათ...
ოჯახათან ერთად ფლორიდაში გაფრენის მაგივრად კევინი ნიუ-იორკში მარტო აღმოჩნდება, სადაც სასტუმროს კლერკთან და მომსახურე პერსონალთან პრობლემების მიუხედავად, მამამისის საკრედიტო ბარათით სასტუმროს ნომერს აიღებს. როდესაც კევინი თავის ძველ მტრებს გადაეყრება, ის შეეცდება მათ სათამაშოების მაღაზიის გაქურდვის გეგმა ჩაუშალოს...
ენჯის შობის მარტო გატარება აქვს გადაწყვეტილი, თუმცა რიგითი გასეირნება ყველაფერს შეცვლის, როდესაც ის საშობაო მატარებლის საშუალებით 2011 წელს თავის მშობლიურ ქალაქში აღმოჩნდება.
მიკი, მინი და მათი ყველასთვის ცნობილი მეგობრები გუფი, დონალდი და პლუტო ერთად შეგროვდებიან იმისათვის, რომ სამი საოცარი შობის ჯადოსნური ისტორია მოგვითხრონ...
მობრძანდით სანტა კლაუსთან, მიკი მაუსთან და სხვა დისნეის პერსონაჟებთან სტუმრად დღესასწაულზე და გაიგეთ, როგორ ხვდებიან ისინი შობას. ყველასთვის ნაცნობი დონალდი მთელი ძალებით ცდილობს შეეწინააღმდეგოს დღესასწაულს, იმ დროს როგორც მიკი და პლუტო მთელი სულით და გულით ერთობიან...
დიდებულ ქალაქ კობლეტონში ლეგენდალური სათამაშოების შემქმნელი ჯერონიკუს ჯენგლის გასაოცარი გამოგონება საოცრებებს ახდენს , თუმცა მისი სანდო შეგირდი მის ყველაზე ძვირფას ქმნილებას მოიპარავს . ასე რომ მას და მის შვილიშვილს დიდი ხნის მივიწყებული გამოგონების გამოღვიძება , მისი ჭრილობების მოშუშება და მასში მაგიის გაღვიძება მოუწევთ.
ქეითი ახალგაზრდა ქალია, რომელიც ცუდი გადაწყვეტილებების მიღების ოსტატია. მისმა წინა პაემანმა საშინლად ჩაიარა. გოგონა სავაჭრო ცენტრში სანტას ელფად იწყებს მუშაობას, სადაც ტომს გაიცნობს. მისი ცხოვრება შეიცვლება, თუმცა ქეითი ფიქრობს, რომ ყველაფერი ზედმეტად კარგად მიდის...
