სამოთხის კიდეზე ქართულად | The Edge of Heaven qartulad
სამოთხის კიდეზე ქართულად | The Edge of Heaven qartulad
გერმანია და თურქეთი. მოთხრობა ექვსი ადამიანის ცხოვრებაზე, რომლებიც პატიების და შერიგების ძებნაში არიან. პენსიონერი და ქვრივი ალი თავს მარტოობისგან იცავს ჰამბურგის ბორდელებში, სანამ არ შეხვდება იეტარი. ის ფულს ბორდელში მუშაობით შოულობს. ალი მას შესთავაზებს მასთან იცხოვროს. ნეჯატი, ალის განათლებული შვილია, რომელიც ჰამბურგის უნივერსიტეტში ასწავლის და ძალიან გაკვირვებულია ჯიუტი მამის არჩევანით. მხოლოდ როდესაც ის გაიგებს, რომ იეტარი ფულის დიდ ნაწილს თავის ქალიშვილს აიტანს სტამბულში უგზავნის იმისათვის, რომ გოგონამ ისწავლოს, მას ქალის მიმართ პატივისცმის გრძნობა გაუჩნდება. როდესაც იეტარი ტრაგიკულად დაიღუპება, ნეჯატი გაემგზავრება აიტანის საძებნელად...
მსახიობები:Baki Davrak, Fatih Akın, Fatih Akın, Fatih Akın, Rainer Klausmann, Andrew Bird, Tamo Kunz, Katrin Aschendorf, Klaus Maeck, Klaus Maeck, Andreas Hildebrandt, Jörg Krieger, Özgür Eken, Jeanette Würl, Martin Langenbach, Richard Borowski, Gokhan Atilmis, Elif Taşçıoğlu, Sirma Bradley, Ç. Duygu Bingöl, Seth Turner, Olcay Oğuz, Astrid Miegel, Kerstin Stelter, Peter Wiemker, Philipp Schneider, Tijen Çelik, Çagdas Malay, Andreas Thiel, Nurgül Yeşilçay, Tuncel Kurtiz, Nursel Köse, Patrycia Ziolkowska, Hanna Schygulla, Yelda Reynaud, Lars Rudolph, İdil Üner, Erkan Can, Turgay Tanülkü, Gökhan Kıraç, Nejat İşler
მოკლე აღწერა:
გერმანია და თურქეთი. მოთხრობა ექვსი ადამიანის ცხოვრებაზე, რომლებიც პატიების და შერიგების ძებნაში არიან. პენსიონერი და ქვრივი ალი თავს მარტოობისგან იცავს ჰამბურგის ბორდელებში, სანამ არ შეხვდება იეტარი. ის ფულს ბორდელში მუშაობით შოულობს. ალი მას შესთავაზებს მასთან იცხოვროს. ნეჯატი, ალის განათლებული შვილია, რომელიც ჰამბურგის უნივერსიტეტში ასწავლის და ძალიან გაკვირვებულია ჯიუტი მამის არჩევანით. მხოლოდ როდესაც ის გაიგებს, რომ იეტარი ფულის დიდ ნაწილს თავის ქალიშვილს აიტანს სტამბულში უგზავნის იმისათვის, რომ გოგონამ ისწავლოს, მას ქალის მიმართ პატივისცმის გრძნობა გაუჩნდება. როდესაც იეტარი ტრაგიკულად დაიღუპება, ნეჯატი გაემგზავრება აიტანის საძებნელად....
წყვილი სიუ და დაიანი საფრანგეთის სამხრეთით მიემგზავრებიან დასასვენებლად. თუმცა, მათი შვებულება იცვლება, როდესაც სასტუმროში პოპულარული ბრიტანელი ინფლუენსერი შარლოტა ჩნდება. გადაცევებები, მკვლელობები...
შობის წინა დღეს, დოქტორი ვანესა ტერნერი მშობლიურ ქალაქში ჩადის. იქ ის იგებს, რომ მამამისი, ცნობილი ექიმი, პენსიაზე გადის. მას შესანიშნავი შესაძლებლობა ეძლევა, დაიკავოს მისი ადგილი და გააგრძელოს ექიმების ოჯახის მემკვიდრეობა.
მე-20 საუკუნის დასაწყისი. ხე-ტყის მჭრელი და რკინიგზის მუშა რობერტ გრანიერი სახლიდან თვეების განმავლობაში მუშაობს: ხეებს ჭრის, რკინიგზის კავშირებს აგებს და ხიდების მშენებლობაში იღებს მონაწილეობას. ის მომსწრეა, თუ როგორ იცვლება ცხოვრება მონუმენტური ცვლილებების ეპოქაში.
გრეისი და ჯექსონი ნიუ-იორკიდან მონტანას მთებში გაიქცნენ, რომ ახალი ცხოვრება დაიწყონ. თუმცა, ვნება თანდათან აკვიატებას უთმობს ადგილს. მათი განმარტოებული სამოთხე კოშმარად იქცევა, სადაც სიყვარული და სიგიჟე ერთმანეთში ირევა.
ქურდი, რომელიც ძვირადღირებულ ჯიპს ტეხავს, გარეთ გამოსვლას ვერ ახერხებს და ხვდება, რომ მფლობელის ფსიქოლოგიური თამაშში აღმოჩნდა, რომელსაც სამართლიანობის აღდგენა სურს...
ბრიუს ნოლანი ნიუ-იორკის შტატის, ბუფალოს ტელევიზიის ენერგიული ჟურნალისტია. მიუხედავად მაღალი პროფესიული რეიტინგისა და ულამაზესი მეგობარი გოგონა გრეისისა, ბრიუსი მაინც უკმაყოფილოა. მისი ცხოვრების ერთ საშინელ დღეს, ის ღმერთს დასცინებს, ხოლო პასუხად, ყოვლისშემძლე უფალი მას ღვთიურ ძალას მიანიჭებს...
