შვიდი წლის თავზე ქართულად | The Seven Year Itch qartulad
შვიდი წლის თავზე ქართულად | The Seven Year Itch qartulad
წიგნის გამომცემელი რიჩარდ შერმანი უკვე შვიდი წელია ქორწინებაშია. მისი ცოლ–შვილი არდადეგებზე ქალაქგარეთ მიემგზავრება. რიჩარდის მარტოობა დიდხანს არ გრძელდება. მის აივანზე მოულოდნელად პომიდვრის დიდი ქოთანი ჩამოვარდება. ამაში დამნაშავე მისი მეზობელია. ეს ქერათმიანი მომხიბვლელი ქალბატონი სარეკლამო აგენტია, მას "მარტოსული" მამაკაცი სახლში დაპატიჟებს და....
მსახიობები:Marilyn Monroe, George Axelrod, Lyle R. Wheeler, Billy Wilder, Billy Wilder, Billy Wilder, Doane Harrison, Alfred Newman, Walter M. Scott, Stuart A. Reiss, Charles K. Feldman, Milton Krasner, George W. Davis, Hugh S. Fowler, Travilla, E. Clayton Ward, Tom Ewell, Evelyn Keyes, Sonny Tufts, Robert Strauss, Oskar Homolka, Marguerite Chapman, Victor Moore, Donald MacBride, Carolyn Jones, Dolores Rosedale, Kathleen Freeman, Doro Merande, Ron Nyman, Tom Nolan, Ralph Littlefield, Dorothy Ford, William H. O'Brien, Steven Benson
მოკლე აღწერა:
წიგნის გამომცემელი რიჩარდ შერმანი უკვე შვიდი წელია ქორწინებაშია. მისი ცოლ–შვილი არდადეგებზე ქალაქგარეთ მიემგზავრება. რიჩარდის მარტოობა დიდხანს არ გრძელდება. მის აივანზე მოულოდნელად პომიდვრის დიდი ქოთანი ჩამოვარდება. ამაში დამნაშავე მისი მეზობელია. ეს ქერათმიანი მომხიბვლელი ქალბატონი სარეკლამო აგენტია, მას "მარტოსული" მამაკაცი სახლში დაპატიჟებს და.....
წყვილი სიუ და დაიანი საფრანგეთის სამხრეთით მიემგზავრებიან დასასვენებლად. თუმცა, მათი შვებულება იცვლება, როდესაც სასტუმროში პოპულარული ბრიტანელი ინფლუენსერი შარლოტა ჩნდება. გადაცევებები, მკვლელობები...
შობის წინა დღეს, დოქტორი ვანესა ტერნერი მშობლიურ ქალაქში ჩადის. იქ ის იგებს, რომ მამამისი, ცნობილი ექიმი, პენსიაზე გადის. მას შესანიშნავი შესაძლებლობა ეძლევა, დაიკავოს მისი ადგილი და გააგრძელოს ექიმების ოჯახის მემკვიდრეობა.
მე-20 საუკუნის დასაწყისი. ხე-ტყის მჭრელი და რკინიგზის მუშა რობერტ გრანიერი სახლიდან თვეების განმავლობაში მუშაობს: ხეებს ჭრის, რკინიგზის კავშირებს აგებს და ხიდების მშენებლობაში იღებს მონაწილეობას. ის მომსწრეა, თუ როგორ იცვლება ცხოვრება მონუმენტური ცვლილებების ეპოქაში.
გრეისი და ჯექსონი ნიუ-იორკიდან მონტანას მთებში გაიქცნენ, რომ ახალი ცხოვრება დაიწყონ. თუმცა, ვნება თანდათან აკვიატებას უთმობს ადგილს. მათი განმარტოებული სამოთხე კოშმარად იქცევა, სადაც სიყვარული და სიგიჟე ერთმანეთში ირევა.
ქურდი, რომელიც ძვირადღირებულ ჯიპს ტეხავს, გარეთ გამოსვლას ვერ ახერხებს და ხვდება, რომ მფლობელის ფსიქოლოგიური თამაშში აღმოჩნდა, რომელსაც სამართლიანობის აღდგენა სურს...
ბრიუს ნოლანი ნიუ-იორკის შტატის, ბუფალოს ტელევიზიის ენერგიული ჟურნალისტია. მიუხედავად მაღალი პროფესიული რეიტინგისა და ულამაზესი მეგობარი გოგონა გრეისისა, ბრიუსი მაინც უკმაყოფილოა. მისი ცხოვრების ერთ საშინელ დღეს, ის ღმერთს დასცინებს, ხოლო პასუხად, ყოვლისშემძლე უფალი მას ღვთიურ ძალას მიანიჭებს...
